Thanks for the suggestion, Devin! I’m actually already using that technique for the Featured Image as Post Cover option:

I considered having two separate checkboxes there, but I think that’s a bit confusing from a UX perspective, as one option (Post Title Overlay on Post Cover) is not relevant unless the other is enabled (Featured Image as Post Cover).